13-06-89 (il giorno che ho trascorso la Maturità!)
Ciao caro diario!
Ho cominciato questo diario per spiagare come è stato la migliore settimana della mia vita! Qui vado:
Sono Simona, ho diciotto anni e ho finito di studiare nell Lyceo. Questa è stato la mia settimana più nervosa, ma a la fine tutti aviamo la Maturità!!! Ti ho gia spiacato la fine della mia settimana, ma ti vado anche dire quello succede ogni giorno.
La verità è che sempre vado con i miei amici che sono Luca, Alice e Riccardo perche mio ragazzo Massimiliano, va con li.
La prima notte dopo aver finito il lyceo sono andato a una festa privata perche Massimiliano fatte il DJ qui. Ma a parte questo, quasi sempre trascorro le miei giorno a studiare con gli amici per li esami de Maturità. È vero che è molto difficile studiare insieme, perche siamo distratti con il più piccolo dettaglio, ma è più divertente.
Martedi, dopo avere qualche giorne di ritardo, ho parlato a Massimiliano e ha deciso di andare dal medico. Il medico mi dice che sono incinta. Decido di avere il bambino, ma Massimiliano non e molto felice.
Sapete cosa è più importante? Quattro giorni prima degli esami, hanno annunciato che la Maturità e stati sospesi!!! Ma alla fine, era una bugia L.
Oltre a questo, tutto cambia quando, un pomeriggio mentre sono a casa letto il diario privato di mia sorella, descubro che lei e mio ragazzo hanno stati insieme e mi è stato ingannata. Mi arrabio molto con Massimiliano e finito la relazione.
Ma questa matina, la matina degli esami, siamo tutti gli amici insieme, anche Massimiliano. Come lo amo ancora, decido di dimenticare tutto e ricominciare con lui. ♥
In fine come ho detto, le due, e anche tutti gli amici, aviamo la Maturità!!!
Simona
20-09-96
Ciao di nuovo caro diario!
Fa 7 anni che non ho scrito nulla...
Ho letto cosa ho scritto il giorno della Maturità per parlare della settimana degli esami e è meraviglioso! Mi ricordo troppo bene di tutti.
La mia vita non è cambiata, tutto sta andando bene.
Volete sapere la cosa migliore di questa storia? Sono con Massimiliano e abbiamo tre figli, due cani e una Fiat!
Simona
2 comentarios:
si tratta di scriverlo tu e non di usare il traduttore :-(
i verbi non sono in presente (come si ha chiesto)
L'idea è, comunque, molto riginale e si valuta tutto il lavoro che c'è dietro
Cara Judith,
ti dettaglio gli errori che ci sono nel tuo testo cosò puoi preparare meglio l'esame.
ERRORI ORTOGRAFICI: spiegare (e non spiagare), nel (e non nell), Liceo (e non lyceo), abbiamo (e non aviamo), mattina (e non matina)
ERRORI DI GRAMMATICA: alla (e non a la), IL mio ragazzo (e non mio ragazzo), va con loro (e non va con li), fa (e non fatte), di (e non de), leggo (e non letto),
ERRORI DI LESSICO: scopro (e non descubro)
continuo a dire che è una idea geniale e che mi piace molto vedere lo sforzo che hai fatto.
in bocca al lupo per l'esame!!! ;-)
Publicar un comentario